ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสต่อเนื่องไปจนวันขึ้นปีใหม่ เป็นเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง หลายคนก็เตรียมหาของขวัญเพื่อนำไปให้เพื่อน ๆ ญาติ ๆ และหนูน้อยผู้นี้ก็เป็นอีกคนที่ตั้งใจจะนำการ์ดอวยพรไปให้เพื่อน ๆ แต่ก็เกิดเรื่องสุดช็อก เมื่อเธอพบข้อความในการ์ดที่ถูกเขียนไว้ก่อนแล้ว
คุณพ่อของ Florence Widdicombe เด็กหญิงชาวอังกฤษ วัย 6 ขวบ ได้ซื้อการ์ดอวยพรคริสต์มาสมาให้ลูกสาว และขณะที่หนูน้อยกำลังนั่งเขียนคำอวยพรให้เพื่อน ๆ ที่โรงเรียน ก็พบกับการ์ดใบที่ 6 ที่มีรูปแมวสวมหมวกคริสต์มาส แต่เมื่อเปิดไปก็พบข้อความที่เขียนไว้ว่า
“พวกเราเป็นนักโทษต่างชาติในเรือนจำเซี่ยงไฮ้ ฉิงผู ประเทศจีน เราถูกบังคับให้ทำงานทั้งที่เราไม่เต็มใจ ได้โปรดช่วยเรา และแจ้งองค์กรสิทธิมนุษยชนให้ด้วย”
และข้อความต่อท้ายยังระบุว่า ขอให้ติดต่อกับ Peter Humphrey นักข่าวชาวอังกฤษ ซึ่งเคยติดอยู่ในเรือนจำแห่งนี้เมื่อ 4 ปีก่อนให้ด้วย
หนูน้อยผู้เห็นข้อความเป็นคนแรกรู้สึกตกใจ และก็เศร้ามาก ก่อนจะนำไปให้คุณพ่อของเธอดู
ทีแรกเมื่อคุณพ่อของเธอเห็นข้อความในการ์ดนั้น ก็คิดว่าเป็นเรื่องแกล้งกันขำ ๆ แต่พอคิดดูอีกทีมันอาจจะเป็นเรื่องร้ายแรงก็ได้ จึงตัดสินใจนำการ์ดส่งไปให้กับ Peter Humphrey ตามคำขอที่แจ้งไว้ในการ์ด
และเมื่อเขาทราบเรื่องแล้ว จึงติดต่อกับเพื่อนที่เคยอยู่ในเรือนจำด้วยกัน และมีการยืนยันว่ามีการบังคับใช้แรงงานจริง จนกลายเป็นข่าวคึกโครมไปทั่วประเทศอังกฤษในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
Peter Humphrey นักข่าวที่ถูกระบุไว้ในการ์ด
เรือนจำเซี่ยงไฮ้ ฉิงผู เมื่อปี 2006
หลังจากนั้น บริษัทเทสโก้ ได้ออกแถลงการณ์สั่งให้ระงับการผลิตการ์ดดังกล่าวทั้งหมด ซึ่งผลิตโดยบริษัท Zheijiang Yunguang ในจีน และสั่งสอบสวนเพิ่มเติม
“เรารู้สึกตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นมาก เราจะไม่มีทางอนุญาตให้มีการบังคับใช้แรงงานในเรือนจำเข้ามาอยู่ห่วงโซ่อุปทานของเรา”
