กลายเป็นประเด็นร้อนชั่วข้ามคืนที่ผ่านมา หลังประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง Parasite ที่ได้รับรางวัลออสการ์ สาขาใหญ่ที่สุดอย่าง “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” ระหว่างที่ออกหาเสียงที่รัฐโคโลราโด ซึ่งก็ได้รับเสียงเชียร์จากผู้สนับสนุน ต่างโห่ร้องไปกับคำพูดของเขา
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวระหว่างปราศรัยว่า
“งานออสการ์ปีนี้มันแย่แค่ไหน พวกคุณได้ดูกันไหม นี่มันบ้าไปแล้ว ภาพยนตร์ที่ได้รางวัลมาจากเกาหลีใต้
“เรามีปัญหาการค้ากับเกาหลีใต้มากพอแล้ว ยังจะไปให้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเขาอีก มันดีขนาดนั้นเลยเหรอ ผมไม่รู้นะ”
Trump goes off on the Oscars for giving Best Picture to Parasite because it's a South Korean movie pic.twitter.com/GUGKdExTbw
— Claudia Koerner (@ClaudiaKoerner) February 21, 2020
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังกล่าวต่อว่า อยากให้หนังอย่างเรื่อง Gone with the Wind หนังเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองออกฉายในปี 1939 คว้าออสการ์ถึง 10 รางวัล หรือ Sunset Boulevard กลับมาอีกครั้ง
“หนังยอดเยี่ยมอื่น ๆ ยังมีอีกมาก แต่นี่หนังจากเกาหลีใต้ ผมนึกว่าได้สาขาต่างประเทศยอดเยี่ยมซะอีก นี่มันไม่เคยมีมาเลยนะ” นายทรัมป์กล่าว
หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ค่าย NEON ที่เป็นผู้นำเข้าภาพยนตร์เรื่องนี้ในอเมริกา ได้ทวีตข้อความตอบกลับสั้น ๆ ไปว่า
“ก็เข้าใจได้ เพราะเขาอ่านซับไตเติลไม่ออก”
Understandable, he can't read.#Parasite #BestPicture #Bong2020 https://t.co/lNqGJkUrDP
— NEON (@neonrated) February 21, 2020
นอกจากนี้ทรัมป์ยังกล่าวแซะ แบรด พิตต์ ที่ชนะรางวัลออสการ์ปีนี้ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง Once Upon a Time…in Hollywood อีกด้วย หลังจากพระเอกคนดังขึ้นไปรับรางวัล และแขวะประธานาธิบดีทรัมป์ที่รอดจากกระบวนการถอดถอน
แน่นอนว่า เมื่อประธานาธิบดีกล่าวล้อเลียนเรื่องนี้บนเวที ก็ทำให้ชาวเน็ตบางส่วนไม่ยอมอยู่เฉย ออกมาตอบโต้จนชื่อหนัง Gone With the Wind ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ในอเมริกาชั่วข้ามคืน
บางคนก็บอกว่าเขาเหยียดเชื้อชาติ
.@realDonaldTrump doesn’t even pretend to hide his racism.
— Katie Phang (@KatiePhang) February 21, 2020
บางคนก็แซวว่า ที่นายทรัมป์เป็นแฟนหนังเรื่อง Gone With the Wind เพราะมันเป็นชื่อเดียวกับทรงผมของเขา
He's only a fan of Gone With The Wind because it has the same name as his haircut.
— Alan Docherty (@Oingo_Boingo) February 21, 2020
สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Parasite หรือ ชนชั้นปรสิต เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศเรื่องแรกที่ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังกวาดอีก 3 รางวัล ได้แก่ ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
