ทุกวันนี้มีผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากหน้าหลายตาวางขายอยู่บนชั้นวาง ทั้งน้ำยาล้างทำความสะอาด เครื่องดื่ม อาหาร แต่ทว่าส่วนใหญ่นั้น กลับมีสินค้าหลายอย่างเลยทีเดียวที่เรานำชื่อยี่ห้อมาใช้เรียกแทนผลิตภัณฑ์นั้นจนติดปากมาตลอด และเราก็คิดว่ามันน่าจะเป็นคำแทนผลิตภัณฑ์นั้นไปอีกนานเลยล่ะ!
แฟ้บ – ผงซักฟอก
ถ้าไปซื้อผงซักฟอก เรามักจะบอกแม่ค้าว่าซื้อแฟ้บ ยี่ห้อ….หน่อย เข้าใจตรงกันค่อนประเทศเลยล่ะมั้ง
ซันไลต์ – น้ำยาล้างจาน
ต่อให้เธอจะใช้ยี่ห้ออะไร เห็นน้ำยาล้างจานเมื่อไหร่ก็จะเรียกว่าซันไลต์ตลอด
แม๊กกี้ – ซอสถั่วเหลืองสำหรับเหยาะ
บางทีไม่ได้ใช้ยี่ห้อแม๊กกี้ แต่พอจะราดไข่ดาวก็เรียกหาแต่แม๊กกี้
มาม่า – บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
ไหนใครเรียกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปบ้าง ไม่มีหรอก!
แม๊กซ์ – ลวดเย็บกระดาษ
น้องๆ ยืมแม๊กซ์หน่อย ความจริงมันเป็นชื่อยี่ห้อนะคุณเธอ
ลิควิด – น้ำยาลบคำผิด
เป็นคำมาจากชื่อยี่ห้อเต็มว่า ‘ลิควิดเพเพอร์’ ที่นำมาย่อใช้จนเข้าใจผิดไปตามๆ กัน
คอฟฟี่เมต – ครีมเทียม
เป็นแค่ชื่อยี่ห้อเท่านั้นเองนะ ไม่ใช่ชื่อเรียกสากล เรียกได้เฉพาะในไทยเท่านั้นล่ะ
สก๊อตเทป – เทปใส
ตอนนี้เทปใสยี่ห้อสก๊อตก็ยังมีวางขายอยู่ แต่ยี่ห้ออื่นก็ใช้ดีเหมือนกันนะ
ไฮเตอร์ – น้ำยาซักผ้าขาว
เมื่อไหร่อยากฟอกสีผ้า เรียกหาแต่ไฮเตอร์ มันเป็นแค่ชื่อยี่ห้อเท่านั้นเอง
ซีร็อกซ์ – ถ่ายเอกสาร
ความจริงคำว่า ซีร็อกซ์ เป็นเพียงชื่อยี่ห้อของเครื่องถ่ายเอกสารนะจ๊ะ ไปพูดในต่างประเทศ ฝรั่งมีงงนะขอบอก
โพลาริส – น้ำดื่มขวดขุ่น
เพราะโพลาริสเป็นยี่ห้อแรกในไทย ก็เลยได้อานิสงส์เรียกติดปากมาจนปัจจุบัน
สก๊อตไบรท์ – แผ่นใยขัดทำความสะอาด
ไหนใครเรียกแบบอื่นบ้าง เชื่อเถอะว่าไม่มี!
แพมเพิร์ส – ผ้าอ้อมเด็กสำเร็จรูป
นี่ก็เชื่อว่าไม่มีคุณแม่คนไหนเรียกเป็นอย่างอื่นหรอก จริงมั้ย
กาวตราช้าง – กาวหลอดติดทน
ต่อให้เป็นตราแมว จระเข้ หอยสังข์ เป็นหลอดปลายแหลม ติดทนเมื่อไหร่ก็ตราช้างไว้ก่อน
คนอร์ – ซุปก้อนสำเร็จรูป
ปรุงรสให้น้ำซุปได้ ให้มาเป็นก้อน ยี่ห้ออะไรก็ต้องเรียกว่าคนอร์!
ทาโร – ปลาเส้นปรุงรส
สาบานสิว่าไม่ได้เรียกแต่แบบนี้กันน่ะ
อีโน – ยาคลายกรดลดแน่นเฟ้อ
ตอนนี้เขามีวางขายกันกี่ยี่ห้อเข้าไปแล้วเนี่ยทุกคน
ความจริงยังมีอีกหลายอย่าง ใครนึกอะไรออกก็บอกกันหน่อย!
ที่มา : gangbeauty
